أنا..والروايات

 
.
.
 
novels 
 
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله
صباحكم/مساؤكم واجب!
 
هذا حل لواجب مُرّر لي من المقدام عن الروايات ..
  • هل تحرص على قراءة الروايات؟
بالتأكيد،أقرأها كـ مكافأة على عمل أنجزته أو نجاح حققته..وأحياناً [لقافة J ] وغالباً مقابل كل كتابين علميين..رواية
  • ما الروايات التي تستهويك أكثر؟ الرواية العربية أم الأجنبية؟
الإثنان صراحة..لكن الأجنبية أكثر
لأنها غالباً تكون عن موضوع محدد،وتنجح في إستثارة جميع مشاعرك
  • ما هو الأساس الذي تعتمد عليه في اقتناء الرواية؟
الروايات العربية: قبل 3 سنوات كنت أعتمد على حسي وعلى تقليب صفحاتها في المكتبة،أما الآن فلا أجازف بشراء رواية إلا بعد سؤال أحد قرائها حتى لا أقع في الفخاخ التي وقعت فيها قبلاً
الروايات الأجنبية: لاشيء كموقع الأمازون..أعتمد على الموقع في الإختيار،لأني غالباً أطلب من هناك..تهمني جداً ردود القراء وإذا استهونتي الرواية أتصفحها إلكترونياً ثم أحكم..والحمدلله لم أقع في فخ لحد الآن J
وأعتمد أيضاً على موضوع الرواية
وإذا قرأت رواية لمؤلف وأعجبتني فلا أعتقد أني سأتردد لو أصدر أخرى لأقرئها
وبالنسبة للروايات المترجمة من الإنجليزية فأحاول أن أبتعد عنها بقدر المستطاع..أما من اللغات الأخرى فياتصيب ياتخيب
  • كيف تحكم على جودة الرواية؟
ثرائها اللغوي،قدرتها على إثارة جميع أنواع المشاعر الغضب الإحباط الفرح وقدرة الكاتب على نقلي للمكان الذي يتحدث عنه..بعدها عن دروس الفلسفلة التي لاطائل من ورائها
  • الروايات العربية و الأجنبية هل هما في نفس المستوى الفني ؟ أم هناك تفاوتبينهما؟
لا طبعاً..هناك تفاوت
الرواية العربية: إما حزينة أو عاطفية..إما عن الحرب أو الحب..قليل منهم من يشذ
ولو أراد الكاتب أن يعالج قضية أخرى..فإنها تبتدأ كرواية لكنها تنتهي كنظريات فلسفية تجد نفسك مرغماً على تقليب الصفحات بحثاً عن أحداثها
الترابط أحياناً يكون ضعبفاً والنهاية متوقعة..
لكن بعض الروايات مبدعة بحق في الجانب اللغوي تقرأها وتستغرب كيف استطاع الكاتب أن يصف مايتحدث عنه بدقة كأنك تراه متجرداً أمامك!
الروايات الأجنبية:الغير مترجمة..أحس فيها معنى وطعم الرواية
الأحداث مترابطة جداً والنهايات غير متوقعة..وإذا كانت مكتوبة لتعالج قضية ما فإنها تنجح في ذلك
حين أقرأ رواية من هذا النوع فلا أستطيع أن ادعها جانباً إلا حين أنهيها..وبعد أن أفعل أظل أياماً أفكر في أحداث الرواية وماجاء فيها بعكس الروايات العربية التي قليلا ماتنجح في فعل هذا بي
تستطيع الرواية هنا أن تنقلك من المكان الذي تعيش إلى المكان المطلوب بدقة كما أن أفكار الروايات مبتكرة أحياناً
  • هل الرواية بمجرياتها و أحداثها تؤثر على قارئها ؟
أكيد..بالنسبة لي فإن مثل الكتاب مثل الرواية
تؤثر كثيراً كونها أقرب للناس من الكتاب ولأنها تصل لشريحة أكبر
  • أجمل رواية قرأتها ؟
كثيرة هي..
من الروايات العربية:
روايات نجيب الكيلاني
من الروايات المترجمة للعربية:
 معسكر الأرامل
السجينة
من الروايات الإنجليزية:
thousands splendid suns
For one more day
 
ولدي روايات على قائمة الإنتظار وأنوقع أن تكون من ضمن الأجمل منها..
 
بلدي
The kite runner لنفس مؤلف thousands splendid suns
A man named Dave وهي تكملة لثلاثية الولد التائه
Tuesdays with Morrie
The five people you meet in heaven الأخريتين لنفس مؤلف for one more day
Time traveler’s wife
To kill a mockingbird
Infected
وأخيراً The thirteen tale
 
أمرر الواجب لكل من يقرأ الموضوع
وإلى شهيدةJ
وشكراً للـ المقدام..كانت تجربة جميلة
.
.
Advertisements

0 responses to “أنا..والروايات

  • صدى القدس

    .
    .
    نسيت شيئاً 🙂
    رواية مئة عام من العزلة لا زالت على قائمة الإنتظار
    .
    .

  • شهيدة

    اولا .. ماشاء الله عليك .. روعه من امنياتي – بلا مبالغه هي فعلا امنيه 😦 – ان اداوم على قراءه الروايات .. ثانيا الله يسامحك بسوالله ورطة .. ما لقيتي غيري لتسأليه بالروايات :Dلكن على العين والراس تامري .. رح حله مثل ما بيقولوا الشوام … كرمالك 😀 وثالثا .. صدقا احب طيف قلمك الذي يمتزج بروح لا ازكيها على الله دمتِ بود

  • محمد المغلوث

    ما شاء الله عليك .. قارئة نهمة تبارك الله ..أثار انتباهي حرصك على قراءة الروايات بـ اللغة الإنجليزية ؟شئ جميل فعلاً لتطوير اللغة الإنجليزية ..أتمنى أن أخطو هذه الخطوة قريباً !

  • صدى القدس

    .
    .
    الغالية/شهيدة…
    حياك ربي..لاتعلمين كم أفرح حين أراك هنا 🙂
    الروايات عالم جميل و addictive
    once you enter you’ll never come out 🙂
    أنصحك بإقتحامه وبشدة..
    يكفي رواية كل شهر ؛)

    تسلمين 🙂
    أنتظر حل الواجب بفارغ الصبر 🙂

    إطراء لا أستحقه ياشهيدة
    دمتِ بكل الحب 🙂
    وكالعادة..كوني بالقرب دوماً
    .
    .

  • صدى القدس

    .
    .
    الفاضل/محمد
    يسموني دودة كتب!-ماشاء الله-

    لم ابدأ في قرآئتها إلا هذا العام
    في البداية لتقوية اللغة والإستفادة منها ولأني -صدقاً- مللت الروايات العربية
    لكني استسلمت لها أخيراً وندمت لأني لم أدخل عالمها مبكراً

    هو جميل جداً كما ذكرتم يطور اللغة ويعطيك معلومات أكثر حول عقليتهم حتى نفهمهم أكثر

    حياك الرحمن
    وكن بالقرب دوماً
    .
    .

  • د/ مــحــمــد الشريف

    أختي صدى ..

    زادك الله حرصاً وعلماً وإيماناً

    وشرح صدرك وجعلك من عباده المتقين الفائزين

    تبهجني مدونتك

    بارك الله فيك

    ادعوكم لزيارة مدونتي
    http://al3araby23.maktoobblog.com/

    شكري لكـ

  • jaffar al-saffar

    أعجبني الواجب والجواب،،الرويات عالم رائع،، كانت ولا تزال تعجبني روائع أجاثا كريستي بأسلوبها الذي لا يبلى و عمق الفكرة التي تنجح في إيصالها كل مرة،،الروايات الأجنبية المترجمة تستهويني ،،بدءا بهاري بوتر ،،مرورا بروايات كاثي ريكس ودان براون،،لا أفضل قرائتها بالانجليزي،،ربما في المستقبل،،،لم أقرأ روايات عربية إلا أنني أفكر في تجربة أي من روايات أحلام مستغنماني،،،حبذا لو تقومين بكتابة review عن أشد رواية أعجبتك ،،

  • صدى القدس

    .
    .
    الفاضل /محمد الشريف
    دعاء يثلج الصدر..اللهم آمين ولك مثله
    سأزورها بإذن الله
    حياك الرحمن وكن بالقرب..

    الفاضل/ jaffar al-saffar
    للأسف..أحترم رأيك جداً..لكن الروايات التي ذكرتها لا تعجبني أبداً
    ولولا إختلاف الأذواق لبارت السلع..سبحان الله..
    قريباً بإذن الله سأقوم بما ذكرت
    حياك الرحمن
    .
    .

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: